Dienstleistungen

Eheschließung im Ausland - Nachbeurkundung

Beschreibung der Dienstleistung

Registrierung einer Ehe eines deutschen Staatsangehörigen im Ausland auf Antrag.
Antragsberechtigt sind die Ehegatten; sind beide verstorben auch deren Eltern und Kinder.

Voraussetzungen

Die Ehe wurde im Ausland geschlossen.
Mindestens ein Ehegatte ist zum Zeitpunkt der Antragstellung deutscher Staatsangehöriger, staatenlos, heimatloser Ausländer oder anerkannter Flüchtling.
Die antragberechtigte Person hat oder hatte in Halle (Saale) ihren Wohnsitz bzw. ihren gewöhnlichen Aufenthalt.

Gebühr

70,00 EUR zzgl. weiterer anfallender Gebühren, wie z. B. für Namenserklärungen, Urkundenausstellung, etc.

Die Gebühr kann bar oder per EC-Karte in der Abteilung Standesamt gezahlt werden.
Eine Begleichung der Gebühr per Rechnung ist ebenfalls möglich.

Bearbeitung

Je nach Sachlage/Einzelfall kann die Bearbeitung unterschiedlich viel Zeit in Anspruch nehmen.

Erforderliche Unterlagen

Beglaubigte Abschrift aus dem Geburtseintrag – oder bei Geburt im Ausland: Geburtsurkunde mit Elternangabe im Original mit Übersetzung
die ausländische Eheurkunde im Original mit Übersetzung
Personalausweise bzw. Reisepässe

Bei Vorehe(n) zusätzlich:

Eheurkunden aller Vorehen, sofern diese im Ausland stattfanden, ansonsten Eheurkunde der letzten Ehe, mit Auflösungsvermerk
Ggf. Anerkennungsurkunde der ausländischen Scheidung durch das Oberlandesgericht

Ob noch weitere Urkunden/Unterlagen benötigt werden, kann im Einzelnen erst nach Vorliegen des Antrages sowie der Unterlagen festgestellt werden.

Zusätzliche Hinweise

Wichtig!

Legen Sie bitte immer Originaldokumente vor.

Für nicht in deutscher Sprache abgefasste Urkunden ist stets eine deutsche Übersetzung eines in Deutschland öffentlich bestellten und allgemein beeidigten Übersetzers erforderlich.

Sämtliche ausländischen Urkunden bedürfen der Legalisation durch die Deutsche Botschaft bzw. einer Apostille durch die Heimatbehörde. Für manche Staaten bedürfen die ausländischen Urkunden auch einer gesonderten Echtheitsüberprüfung durch die Deutsche Botschaft.